1
00:00:00,960 --> 00:00:02,320
es tan obvio
él quiere volver conmigo.

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,960
Puedes decirlo por el hecho
él no lo dice.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
Quiero decir, simplemente está confundido.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,960
estoy haciendo
lo que haría cualquier persona normal

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
dándole otra oportunidad.

6
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
Quiero decir, ¿qué mujer en el mundo
no conseguiría un trabajo

7
00:00:11,960 --> 00:00:13,960
donde trabaja la persona que la ama

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
sólo para que ella pueda asegurarse
¿Veía su cara todos los días?</font>

9
00:00:15,960 --> 00:00:16,960
Contéstame eso.

10
00:00:17,960 --> 00:00:19,960
De nuevo, si pudieras simplemente
sigue el camino

11
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
hasta que yo o las señales de tráfico
decirte diferente. Bien.

12
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
¿Podemos pasar por su casa?

13
00:00:24,960 --> 00:00:27,960
para que podamos asegurarnos de que esté en casa
y solo? No.

14
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
Estoy pagando por estas lecciones,
entonces vamos a hacer un recorrido.

15
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
Por el amor de Dios.

16
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
<font size="32">¿Cómo está mi cabello?</font>

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,800
Oh, es una vista magnífica.

18
00:00:48,800 --> 00:00:51,960
tantos buenos recuerdos
de recibir mi primer uniforme.

19
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
Y mientras me resbalé
el casco del custodio

20
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
sobre mis rizos una vez exuberantes,

21
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
Yo... me sentí como un...
un rey recién coronado.

22
00:00:58,960 --> 00:01:00,640
Puedo verte en ese entonces,

23
00:01:00,640 --> 00:01:03,000
mostrando con orgullo su casco
para que todos lo vean. Sí.

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,320
<font size="32">Días felices.
Cabeza de teta.

25
00:01:05,320 --> 00:01:06,960
¿Pedir perdón?
El casco.

26
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
Así los llamaba mi papá.

27
00:01:08,960 --> 00:01:11,160
Bueno, suena como un completo idiota.
Sin ofender.

28
00:01:11,160 --> 00:01:13,960
Mmm.

29
00:01:17,960 --> 00:01:20,960
no creo
Alguna vez he sido tan feliz.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,800
Quiero decir, debes sentir el poder ahora, ¿verdad?

31
00:01:22,800 --> 00:01:24,960
Sólo un uniforme.
¿Cómo puedes decir eso?

32
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
Porque es verdad.
AFIA SUSPIRO</font>

33
00:01:25,960 --> 00:01:28,960
No es diferente al
tabardo de señora de la cena que solía usar.

34
00:01:28,960 --> 00:01:32,320
nadie va a tener miedo
de una señora de la cena, Geeta.

35
00:01:32,320 --> 00:01:33,960
AFIA SE RÍE

36
00:01:35,480 --> 00:01:36,960
PUERTA CIERRA

37
00:01:37,960 --> 00:01:40,640
Baja el arma y aléjate
¡Desde el vehículo, pequeña perra!

38
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
¡Sí!

39
00:01:46,960 --> 00:01:48,960
LEGGO: ¡Guau!
STEPH: Dios mío.

40
00:01:48,960 --> 00:01:51,960
Parezco un idiota.
No, en realidad te ves bastante bien.</font>

41
00:01:51,960 --> 00:01:54,960
Creo que usaré el mío para ir a la cama.
DEV: Oye, oye.

42
00:01:54,960 --> 00:01:57,640
risa apagada
Oye.

43
00:01:57,640 --> 00:01:58,960
¿Qué has hecho?
¿Qué?

44
00:01:58,960 --> 00:02:00,960
Sabes.
Oh sí. DE ACUERDO.

45
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
Sí, tomé mis medidas en
un poco,

46
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
pero pensé
eso es lo que todos hicieron.

47
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
Además lo quiero
para lucir un poco más ceñido.

48
00:02:05,960 --> 00:02:08,640
hay ajustado
y luego está el crujido.</font>

49
00:02:08,640 --> 00:02:10,960
Oh, realmente puedo ver el contorno.
de tu, ya sabes.

50
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Poni tonto.

51
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
Sí, mira,
lo que hubiera hecho, Dev,

52
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
es que tendría mi pony tonto,

53
00:02:14,960 --> 00:02:17,960
lo sacó de la base,
obviamente, lo doblé para que quede plano,

54
00:02:17,960 --> 00:02:20,960
como un avión de papel antes del vuelo,
lo metió debajo de la cintura,

55
00:02:20,960 --> 00:02:23,960
<font size="32">y listo, ese es Bob, tu tío.</font>

56
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
Dev, si realmente lo haces
sigue usando esos pantalones,

57
00:02:25,960 --> 00:02:27,800
nunca podrás tener hijos.

58
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
Bastardo afortunado.

59
00:02:28,960 --> 00:02:30,800
Sí, estás contoneándose, Dev.
como un pato.

60
00:02:30,800 --> 00:02:31,960
AFIA RÍE

61
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Ya sabes, si te agachas,

62
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
todos nosotros vamos a llegar a ver
tu pequeña estrella de mar.

63
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
<font size="32">Así es, ¿no?
Todos se meten con la virgen...

64
00:02:36,960 --> 00:02:38,960
LA RISA SE DESAPARECE

65
00:02:38,960 --> 00:02:42,960
...es lo que estarías haciendo
si hubiera uno de esos aquí. Mmm.

66
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
Guau.
¿Qué?

67
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
Oh, es solo que dijiste
nos estábamos metiendo contigo

68
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
porque eres virgen.

69
00:02:47,960 --> 00:02:49,960
Sí, no emites exactamente
vibraciones de virgen, Dev. No.

70
00:02:49,960 --> 00:02:51,960
Hablas de sexo todo el tiempo.

71
00:02:51,960 --> 00:02:54,480
<font size="32">Lo que quise decir fue,
es una especie de zona gris.

72
00:02:54,480 --> 00:02:56,960
No debería ser gris, Dev.
No, no, no. Es el color correcto.

73
00:02:56,960 --> 00:02:59,960
Bueno, sea del color que sea,
No es asunto nuestro, ¿verdad?

74
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
Sí.
LEGGO: Correcto.

75
00:03:00,960 --> 00:03:02,960
Para ser honesto, sí
simplemente no lo sé

76
00:03:02,960 --> 00:03:05,960
si realmente lo he hecho correctamente
o no. Mmm.

77
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
El jurado está deliberando...

78
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
<font size="32">...en uno de los más extraños
Batallas judiciales en la historia del derecho.

79
00:03:11,960 --> 00:03:14,960
Así es como te desnudamos
de tu individualidad,

80
00:03:14,960 --> 00:03:19,960
cómo nos homogeneizamos,
emulsionar las gotas de grasa

81
00:03:19,960 --> 00:03:22,480
para que la crema no se separe
de la leche.

82
00:03:22,480 --> 00:03:24,320
Para que nadie destaque
desde el...

83
00:03:24,320 --> 00:03:26,000
Cristo en bicicleta.
Lo siento, señora.

84
00:03:26,000 --> 00:03:28,480
Ehh hubo un error
con las medidas que hice.</font>

85
00:03:28,480 --> 00:03:30,960
¿A quién medirías, Kylie Minogue?
risa jadeante

86
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
No, señora. Me medí.

87
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Bien.

88
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Ahora bien,
Estoy seguro de que uno o dos de ustedes...

89
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
Tú no, Hanzel, obviamente...

90
00:03:36,960 --> 00:03:39,960
pero estoy seguro de que uno o dos de ustedes
está pensando: "Oh...

91
00:03:39,960 --> 00:03:41,960
"podría querer tomar
este chico malo en casa.

92
00:03:42,960 --> 00:03:46,960
"Pruébalo un poco". ¿Mmm?
"Acomódate."</font>

93
00:03:46,960 --> 00:03:49,640
¿Y sabes qué?
Eso no va contra las reglas. ¡Oh!

94
00:03:49,640 --> 00:03:51,960
Tal vez tu amigo esté teniendo
una fiesta de disfraces.

95
00:03:51,960 --> 00:03:54,960
¡Sí! ¡Helena!
Préstalo a tu amiga Helen.

96
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
Ella es más o menos de tu tamaño.

97
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
No, mi amiga Helen
en realidad más alto que yo.

98
00:03:57,960 --> 00:04:00,960
Helen piensa: "¡Oh, esto es genial!"

99
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
Empieza a mandar un poco a la gente.
para reírse.

100
00:04:03,960 --> 00:04:06,640
<font size="32">A todo el mundo le gusta.
Mi Helen es bastante introvertida.

101
00:04:06,640 --> 00:04:07,960
Creo que esta es una Helen diferente.

102
00:04:07,960 --> 00:04:09,800
Y luego esta Helena...
¡Ah!

103
00:04:09,800 --> 00:04:11,960
...avisos
que el vino se está acabando,

104
00:04:11,960 --> 00:04:13,320
entonces ella viene a la oficina.

105
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
Pero ¡ay, no! Hay un atraco.

106
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
Y cuando el chico del pasamontañas

107
00:04:18,960 --> 00:04:19,960
y el machete ve a Helena,
entra en pánico.

108
00:04:19,960 --> 00:04:22,960
<font size="32">Como Helen no ha sido entrenada,
ella no sabe qué hacer.

109
00:04:22,960 --> 00:04:25,960
Entonces el tipo le corta el brazo a Helen.
limpiar.

110
00:04:25,960 --> 00:04:28,960
Helen retrocede,
su sangre brotando sobre los Wotsits,

111
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
las corcheas,
y el Monster Munch de cebolla encurtida.

112
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
Ante los paramédicos
puede llegar...

113
00:04:37,640 --> 00:04:38,960
...Helen se ha desangrado...

114
00:04:40,480 --> 00:04:44,960
...por todo el uniforme
su compañero la prestó para reírse.

115
00:04:46,960 --> 00:04:48,960
<font size="32">Ella está muerta.
Oh.

116
00:04:48,960 --> 00:04:51,320
Y no hay nada que puedas hacer
al respecto.

117
00:04:52,960 --> 00:04:55,960
Entonces, ¿qué pensamos sobre eso?

118
00:04:55,960 --> 00:04:59,960
Eso me hizo sentir bastante hambre.
Podría asesinar a algunos Wotsits.

119
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
CON LLORACIONES:
Ay, Helena. Eras tan joven.

120
00:05:04,320 --> 00:05:07,800
Él solloza
¡¿Qué he hecho?!

121
00:05:24,960 --> 00:05:27,960
Superintendente jefe Bob Weekes,
Responsable de Formación.

122
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Sí. Superintendente jefe
Bob Weekes hablando.</font>

123
00:05:38,000 --> 00:05:41,960
SUENA EL TELÉFONO

124
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
Correcto.

125
00:05:46,480 --> 00:05:48,960
Entonces...

126
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
Tuve un enorme problema de peso,
si? Y ella también.

127
00:05:51,960 --> 00:05:53,960
Y así, cuando intentamos hacerlo,

128
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
era difícil saber qué bit estaba en
y qué parte estaba fuera.

129
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
Como, yo-yo-yo no lo sabía
si estuviera en el pliegue correcto.

130
00:05:57,960 --> 00:06:01,960
Y entonces es posible
que todavía podría ser virgen.

131
00:06:01,960 --> 00:06:05,960
<font size="32">Y te agradecería que tuvieras todo.
Me despreocupo de eso, ¿verdad?

132
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
Está todo bien. Mira...

133
00:06:06,960 --> 00:06:09,640
No exploté mi cereza
hasta los 21 años.

134
00:06:09,640 --> 00:06:11,800
Y eso fue un desastre.
Está bien, sí.

135
00:06:11,800 --> 00:06:12,960
¿Sí?
Sí, genial.

136
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
Buen hombre.

137
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
¿Alguien quiere un engreído?
eh, ¿café?

138
00:06:15,960 --> 00:06:17,960
No, estoy bien.
No, no, gracias.

139
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
21?

140
00:06:20,960 --> 00:06:23,000
<font size="32">15. Con un maestro suplente.</font>

141
00:06:23,000 --> 00:06:25,960
Dios mío.
¿Estabas realmente siendo amable?

142
00:06:25,960 --> 00:06:29,480
Sí, porque le estaba haciendo un favor.
Ella era una auténtica munter.

143
00:06:29,480 --> 00:06:30,960
Y ha vuelto.
Sí.

144
00:06:30,960 --> 00:06:32,000
¿Gallito?

145
00:06:40,160 --> 00:06:41,960
¡Bien!

146
00:06:41,960 --> 00:06:44,960
Sí, casi pareces
como agentes de policía,

147
00:06:44,960 --> 00:06:47,000
lo que significa...

148
00:06:47,000 --> 00:06:49,960
Jesucristo,
¿Cómo has venido?

149
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
<font size="32">Er, no lo sé, sargento.</font>

150
00:06:50,960 --> 00:06:54,960
El objetivo de un uniforme
es que somos iguales. ¿DE ACUERDO?

151
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
Ya no somos individuos.
Está bien. Entonces, ¿qué somos?

152
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
Ya no son individuos.
Bueno, sí.

153
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
¿Lo que significa que somos qué?
Un batallón.

154
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
No, no salgamos adelante
de nosotros mismos.

155
00:07:04,160 --> 00:07:06,960
Cuando todos estamos del mismo lado,
¿qué somos?

156
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
Amigos.
Más que eso.</font>

157
00:07:08,960 --> 00:07:10,320
Amantes.
Mmm.

158
00:07:10,320 --> 00:07:13,480
todos vamos a trabajar juntos
como...

159
00:07:13,480 --> 00:07:15,000
...colectivo socialista.
¡Está bien!

160
00:07:15,000 --> 00:07:17,960
¡Cállate! ¿En qué no hay "yo"?

161
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
¡Repollo!
¿Qué?

162
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
Ratón.
Lámpara de mesa. Mercedes.

163
00:07:20,960 --> 00:07:23,480
¿Esperma?
¡Jesús! ¡¿Qué es el Arsenal?!

164
00:07:23,480 --> 00:07:25,320
Los artilleros.
¿Somos artilleros ahora?

165
00:07:25,320 --> 00:07:26,960
<font size="32">Son un equipo. Son un equipo.</font>

166
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
No hay ningún "yo" en el equipo.
TODOS: ¡Ay!

167
00:07:28,960 --> 00:07:32,960
¡No hay ningún "yo" en el equipo!
EL SE RÍE

168
00:07:32,960 --> 00:07:37,480
¡Argh! ¿Qué hice?
para merecer este puto equipo, ¿eh?

169
00:07:37,480 --> 00:07:38,960
Una pequeña indiscreción
en las calles.

170
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
Nadie murió.

171
00:07:40,960 --> 00:07:43,960
Bien, técnicamente alguien lo hizo.

172
00:07:43,960 --> 00:07:46,960
Él se queja
Esas cosas pasan, ¿sí? ¡Consigue una vida!

173
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
<font size="32">¡Idiotas!</font>

174
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
¿Quién es ese?
Bueno, ese es Mike.

175
00:07:58,800 --> 00:08:00,960
Sí, gracias Pablo.
¿Con quién está hablando?

176
00:08:00,960 --> 00:08:02,960
Oh, esa es Steph.
Ella es Steph A y tú eres Steph B.

177
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
Vaya, ¿otra Steph?
Mmm.

178
00:08:03,960 --> 00:08:06,960
Espera, espera. ¿Por qué es ella Steph A?
Debería ser Steph A.

179
00:08:06,960 --> 00:08:08,960
Ya sabes, ella es...
ella es un poquito más...

180
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
¿Un poquito más qué?
Más caliente.

181
00:08:09,960 --> 00:08:12,960
<font size="32">Y un poco más brillante.
Y un poco más flotante.

182
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
No, no, no, no. No voy a permitir eso.

183
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
En realidad, ¿quién...?
Lo siento, ¿quién decidió eso?

184
00:08:15,960 --> 00:08:17,960
Naturaleza.
Debería ser Steph A.

185
00:08:17,960 --> 00:08:18,960
Sólo... ¿puedes simplemente cambiarnos?

186
00:08:18,960 --> 00:08:21,640
Ella ya es Steph A en Insta.
Mirar. Mierda.

187
00:08:21,640 --> 00:08:23,960
No, soy Steph A y ella es Steph B.
Simplemente cámbialo.

188
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
<font size="32">No creo que puedas identificarte a ti mismo
otra persona en su nombre.

189
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
Y logísticamente,
requeriría correos electrónicos,

190
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
cara a cara, firmando formularios.

191
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
Quiero ser Steph A,

192
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
y lo haré literalmente,
estar físicamente enfermo

193
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
si tengo que ser Steph B.

194
00:08:35,960 --> 00:08:37,800
Eso fue muy Steph B de tu parte.

195
00:09:03,960 --> 00:09:06,960
OLOR DE SEMANAS,
TOS

196
00:09:10,640 --> 00:09:13,800
<font size="32">Entonces, pierna, hombros,
y luego el peso corporal, ¿sí?

197
00:09:13,800 --> 00:09:17,960
Ahora, este agarre sólo duele
el agresor si se mueve, ¿sí?

198
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
¿Por qué no intentas moverte, Dev?
No quiero.

199
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
Bueno, sólo... sólo muévete un poco.
No quiero salir lastimado.

200
00:09:21,960 --> 00:09:23,960
Además, este uniforme es demasiado ajustado.
para entrar.

201
00:09:23,960 --> 00:09:25,960
Lo haré. Me menearé.
Sí, por supuesto que lo harás.

202
00:09:25,960 --> 00:09:28,960
Eh, no. No, no, no,
Creo que todo el mundo entiende la idea.</font>

203
00:09:28,960 --> 00:09:30,000
si,
Creo que todos entienden la idea.

204
00:09:30,000 --> 00:09:31,960
No entiendo la idea.
Bien.

205
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
PAUL: No estoy al 100%.
AFIA: Lo mismo.

206
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
En realidad estoy...
Estoy bien con el movimiento.

207
00:09:35,960 --> 00:09:38,960
Puede que algunas Stephs no lo sean, pero yo sí.
MIKE SUSPIRA

208
00:09:38,960 --> 00:09:40,960
Bien, entonces bájate.

209
00:09:42,960 --> 00:09:44,800
Así terminé
con cuatro hijos.

210
00:09:44,800 --> 00:09:47,480
<font size="32">Ahora, una vez que tengas al agresor
en el suelo,

211
00:09:47,480 --> 00:09:50,960
colocas tu pierna
entre sus piernas, ¿sí?

212
00:09:50,960 --> 00:09:54,960
Y luego te involucras
el bloqueo del hombro,

213
00:09:54,960 --> 00:09:57,640
y usas tu peso corporal
para fijarlos al suelo. ¿Sí?

214
00:09:57,640 --> 00:09:59,000
¿Quieres que... me mueva?

215
00:09:59,000 --> 00:10:00,960
Eh... sí.

216
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
Oh.
Muy bien, entonces...

217
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
como puedes ver,
Puedo mantenerla quieta

218
00:10:06,960 --> 00:10:09,000
<font size="32">y mantennos a ambos a salvo
de alguna herida, ¿sí?

219
00:10:09,000 --> 00:10:11,800
Bueno, ella no es exactamente
contraatacando, ¿verdad?

220
00:10:11,800 --> 00:10:13,000
Sí, bueno, si lo intenta
y agitarse,

221
00:10:13,000 --> 00:10:14,960
le dolerá más
que me duele, ¿sí?

222
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Ella es incapaz de... ¡Oh!

223
00:10:15,960 --> 00:10:17,960
Aplausos

224
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
Tu me enseñaste eso
en nuestra primera cita.

225
00:10:19,960 --> 00:10:22,960
ANIMANDO
PABLO: Bravo.

226
00:10:22,960 --> 00:10:26,960
<font size="32">Entonces... obviamente,
No aplaudas al criminal, por favor.

227
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
¡Pst!
Oh.

228
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
Nunca adivinarás qué.

229
00:10:36,960 --> 00:10:39,960
Encontré el diario del superintendente Spry.
Mirar.

230
00:10:41,960 --> 00:10:44,960
"El lunes, deshazte de Tiny Boobs Leslie.

231
00:10:44,960 --> 00:10:47,960
"Martes, informe de archivo
sobre recluta idiota."

232
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
Quiero decir, probablemente sea Dev,
bendito sea.

233
00:10:49,960 --> 00:10:51,800
¿Es esto relevante, Paul?
Espera.

234
00:10:51,800 --> 00:10:55,960
<font size="32">"Seis y media del miércoles, Wendy depila".
Bueno, ¿quién es ella?

235
00:10:55,960 --> 00:10:59,960
Wendy no es un quién, es un qué.
Bueno, ¿qué es?

236
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
Ponlo de esta manera -
Yo tengo uno, tú no.

237
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
¡Oh!

238
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
Entonces, ¿es una freidora?

239
00:11:04,960 --> 00:11:06,960
¡Ay!
¿Dónde está la unidad flash, Paul?

240
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
No pude encontrarlo.

241
00:11:07,960 --> 00:11:09,960
¿Fallaste?
No, no.

242
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
<font size="32">Quiero decir, llámalo simplemente una carrera de práctica.</font>

243
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
Mira, Daz entró.

244
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
tuve que poner el diario
por mis pantalones,

245
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
y pensó que me estaba masturbando.

246
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
Hazlo de verdad.

247
00:11:17,960 --> 00:11:19,000
¿Qué, la paja?
¡No!

248
00:11:19,000 --> 00:11:20,960
Devuelve el diario
antes de que ella vea que falta.

249
00:11:20,960 --> 00:11:23,960
Y ve a buscar la maldita memoria USB.
DE ACUERDO.

250
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
Sólo vete.

251
00:11:52,960 --> 00:11:54,480
<font size="32">¿Qué estás haciendo?</font>

252
00:11:55,480 --> 00:11:56,640
Nada.

253
00:11:56,640 --> 00:11:57,960
Bueno, estás haciendo algo.

254
00:11:58,960 --> 00:12:01,960
B-Bueno, estoy enamorado de ti.
así que te estaba dejando una tarjeta.

255
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
¿Dónde está...?
Entonces, ¿dónde... dónde está la tarjeta?

256
00:12:05,000 --> 00:12:06,960
En mi mente.
¿Disculpe?

257
00:12:07,960 --> 00:12:10,960
Querido Bob, cuando yo...

258
00:12:10,960 --> 00:12:12,960
cuando digo que te amo,
Lo digo desde el corazón.

259
00:12:12,960 --> 00:12:15,800
<font size="32">Y-Y sabes, te quiero, Bob.
Quiero... quiero cada centímetro de ti.

260
00:12:15,800 --> 00:12:17,960
Quiero todos, ya sabes,
rincones y grietas y... Sí.

261
00:12:17,960 --> 00:12:19,960
Déjame detenerte ahí.

262
00:12:19,960 --> 00:12:22,320
Erm, yo... yo soy...
Me conmueve que te sientas así.

263
00:12:22,320 --> 00:12:23,480
Y en muchos sentidos,

264
00:12:23,480 --> 00:12:25,960
Me sorprende algo parecido
no ha sucedido antes.

265
00:12:25,960 --> 00:12:28,960
Sin embargo, no soy tonto
Eh, ya sabes.

266
00:12:28,960 --> 00:12:31,320
<font size="32">Y todo el negocio
con la tarjeta en la cabeza,

267
00:12:31,320 --> 00:12:32,960
eso... olía un poco a pescado.

268
00:12:32,960 --> 00:12:36,960
Entonces me gustaría saber
lo que realmente está pasando.

269
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
HACE CLIC EN LA LENGUA

270
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
Tendencia de baile en la oficina de TikTok.

271
00:12:41,960 --> 00:12:43,480
Eh, sí, entonces...

272
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
¿Sí?
Sí, entonces, si sólo quieres...

273
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
Ah. Hay un...

274
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
¡Ah!

275
00:12:54,960 --> 00:12:55,960
¡Oh!

276
00:12:58,960 --> 00:13:01,960
<font size="32">Oye, tía Nooch, ¡lo tengo!
Conseguí la unidad flash.

277
00:13:01,960 --> 00:13:03,480
Bien hecho, Paulie.

278
00:13:03,480 --> 00:13:05,480
Pensaste que iba a
Lo arruinaste de nuevo, ¿no?

279
00:13:05,480 --> 00:13:07,960
Pero mírame ahora.
¿Dónde está la salsa marrón?

280
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
¿Qué fue eso?
Emmm, patatas fritas.

281
00:13:09,960 --> 00:13:11,480
¿Qué quieres decir con patatas fritas?
¿Qué quiero decir?

282
00:13:11,480 --> 00:13:13,960
Un par de sus fichas estaban poco hechas.
Los volví a meter en la freidora.

283
00:13:13,960 --> 00:13:16,800
<font size="32">Sí, en realidad eran...
En realidad, estaban bastante crudos.

284
00:13:16,800 --> 00:13:18,960
Eres bastante crudo, Huggins.
¿Te meto en la freidora?

285
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
risa jadeante
No, por favor no, señora.

286
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
Tráeme un poco de salsa marrón, ¿quieres?

287
00:13:22,960 --> 00:13:25,320
Y no me refiero a un pequeño puñado
de ellos condones de plástico.

288
00:13:25,320 --> 00:13:26,960
Quiero un jeroboam.

289
00:13:26,960 --> 00:13:28,960
Estaré sentado allí solo,

290
00:13:28,960 --> 00:13:31,000
<font size="32">ya sea por un sano respeto
para jerarquía

291
00:13:31,000 --> 00:13:32,960
o simplemente porque
No le agrado a la gente.

292
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Realmente no me importa cuál.

293
00:13:35,800 --> 00:13:37,960
Guau. Eso estuvo cerca.

294
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
¡Ay!

295
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
PABLO GRITAS

296
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Sólo bromeando.

297
00:13:41,960 --> 00:13:43,320
PABLO jadea
Joder.

298
00:13:43,320 --> 00:13:46,960
Julie, solo, eh... solo toma un...
sólo tienes una palabra.

299
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Ju-Julie, si tú, eh...
¿Qué?

300
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
<font size="32">Sólo quiero un poco...
¿Has estado podando?

301
00:13:49,960 --> 00:13:52,960
No creo que quiera compartir mi
hábitos de aseo personal contigo,

302
00:13:52,960 --> 00:13:54,000
muchas gracias.

303
00:13:54,000 --> 00:13:56,800
No, no. No... No... No.
Él tartamudea

304
00:13:56,800 --> 00:13:58,960
No, quiero decir, cazar la ciruela pasa.
Ah, claro.

305
00:13:58,960 --> 00:14:00,960
Nuestro esquivo infiltrado.

306
00:14:00,960 --> 00:14:03,960
Bueno, no voy a compartir eso.
información contigo tampoco, ¿verdad?

307
00:14:03,960 --> 00:14:06,960
<font size="32">Dado que una gran promoción
podría depender de ello.

308
00:14:06,960 --> 00:14:09,800
De todos modos, estoy seguro de que estás caliente.
en el camino, ¿no?

309
00:14:09,800 --> 00:14:10,960
Bueno, sí, sí, sí.

310
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Soy como un rastreador nativo americano.
manteniendo la nariz bien abierta.

311
00:14:14,960 --> 00:14:18,320
Y solo tengo que hacer
higiene personal primero con el grupo B.

312
00:14:18,320 --> 00:14:19,960
Seguridad.
¿Suplicarle?

313
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
Seguridad personal.
Sí. ¿Qué... qué dije?

314
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
<font size="32">Higiene.
Ah, bueno, sí.

315
00:14:22,960 --> 00:14:27,480
Está todo conectado, ¿no?
Mejor seguro que maloliente.

316
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
Bien, entonces.

317
00:14:30,960 --> 00:14:34,640
Juego de roles de seguridad personal.

318
00:14:34,640 --> 00:14:36,960
Es tarde en la noche y hay...
¡Oh!

319
00:14:36,960 --> 00:14:40,480
...agresividad en las calles.
Oh.

320
00:14:40,480 --> 00:14:43,960
Ja. Entonces, ¿cómo nos mantenemos a salvo?

321
00:14:43,960 --> 00:14:45,640
¿Quedarse en casa?
No.

322
00:14:45,640 --> 00:14:49,960
Bueno, sí, sí, pero no, no.
Comunicarse.</font>

323
00:14:49,960 --> 00:14:53,960
Ya sabes, establecer una conexión
para mantenernos a salvo.

324
00:14:53,960 --> 00:14:56,160
Ahora, señor Legland,
quiero que finjas

325
00:14:56,160 --> 00:14:58,960
ser un adolescente problemático.

326
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
No debería ser difícil.

327
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
Aviso que he elegido
un hombre joven y blanco,

328
00:15:02,960 --> 00:15:05,640
porque sería un error suponer
que un alborotador sería...

329
00:15:05,640 --> 00:15:08,960
Él tartamudea
Nosotros... estaríamos haciendo perfiles raciales.

330
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
<font size="32">Pero quiero actuar.
Bueno, no puedes.

331
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
Ahora, el resto de ustedes, vamos,
calmemos la situación.

332
00:15:14,960 --> 00:15:16,320
Emmm, ¿nombre?
Jackson.

333
00:15:16,320 --> 00:15:17,960
Jackson. Arriba, Jackson.
Sí.

334
00:15:17,960 --> 00:15:23,960
Ahora, estableciendo un nombre
es una buena manera de establecer una relación.

335
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
Y acción.

336
00:15:24,960 --> 00:15:27,960
Hola, hola. ¿Cómo te llamas?

337
00:15:27,960 --> 00:15:31,960
COMO ADOLESCENTE: Maurice.
DE ACUERDO. Hola, Mauricio.</font>

338
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
¿Qué estás haciendo, amigo?

339
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
No le diré eso a esa porquería, ¿verdad?
EL ESCUPIA

340
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
No, no voy a aguantar
con ese tipo de comportamiento.

341
00:15:37,960 --> 00:15:40,960
Entonces, puedes simplemente empacar tu bolso.
y... No, no, no.

342
00:15:40,960 --> 00:15:42,000
Ah, eres tú. Es él.

343
00:15:42,000 --> 00:15:43,960
Él tartamudea
Ahí estás.

344
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
Ven, vuelve, vuelve. Vamos, ejem...

345
00:15:45,960 --> 00:15:49,960
<font size="32">Puedes... Puedes simplemente empacarlo.
y continúa.

346
00:15:49,960 --> 00:15:52,960
Entonces, Chabra, ayuda a Jackson.

347
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
Y acción.

348
00:15:54,960 --> 00:15:56,960
¿Tu mamá sabe dónde estás?
¿Mauricio?

349
00:15:56,960 --> 00:15:59,960
Mi mamá está muerta.
Ay dios mío. Lo siento mucho, hombre.

350
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
Está bien. Tengo una madrastra.

351
00:16:01,960 --> 00:16:03,960
¿Ella aprobaría
¿De usted insultando a los agentes de policía?

352
00:16:03,960 --> 00:16:06,000
Sí, probablemente.
Está cumpliendo una condena de 25 años por asesinato.</font>

353
00:16:06,000 --> 00:16:08,960
Ah, ¿cómo se llama?
Coño.

354
00:16:08,960 --> 00:16:11,960
Coño. Sí, no, creo que la conozco.
STEPH: Ella no es real, Paul.

355
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
¿Qué?
Leggo la inventó.

356
00:16:12,960 --> 00:16:14,960
Y como es un niño,
Usó un nombre grosero.

357
00:16:14,960 --> 00:16:17,000
Niño, ¿lo soy? Al menos no soy básico.

358
00:16:17,000 --> 00:16:18,960
¿Qué se supone que significa eso?
Nada.

359
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
No, no, no, no. Seguir.

360
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
<font size="32">Así es,
involucrar al alborotador.

361
00:16:21,960 --> 00:16:26,960
Básico. Y no esperaría
mi exnovio caiga rendido a mis pies

362
00:16:26,960 --> 00:16:29,960
sólo porque estoy dando vueltas
su lugar de trabajo todos los días.

363
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
Bueno, nadie va a caer
a tus pies.

364
00:16:30,960 --> 00:16:32,960
Sí, bueno, la diferencia es,
No espero que lo hagan.

365
00:16:32,960 --> 00:16:35,160
Su acento está perdiendo fuerza.
Debería haber hecho la actuación.

366
00:16:35,160 --> 00:16:37,960
¿Tienes algún problema conmigo?
Tú eres el que tiene el problema.</font>

367
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
Sólo estoy tratando de ayudar.
¿Cómo estás ayudando?

368
00:16:39,960 --> 00:16:41,480
Estoy preocupado basicamente
se volverá desesperado.

369
00:16:41,480 --> 00:16:42,960
No estoy desesperado.

370
00:16:42,960 --> 00:16:45,800
Bueno, sonó como si
un poco desesperado.

371
00:16:45,800 --> 00:16:48,160
¡Espera, espera, espera, espera!
Cuidado con esa varita, Hermione.

372
00:16:48,160 --> 00:16:49,960
CLAMANDO

373
00:16:49,960 --> 00:16:52,320
Brutalidad! ¡Brutalidad!
¡Sentarse! ¡Siéntate tú!

374
00:16:52,320 --> 00:16:53,960
<font size="32">¡Brutalidad!
¡Vamos, siéntate!

375
00:16:53,960 --> 00:16:56,960
Brutal.
¡Sentarse! Oh.

376
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
Nunca, jamás debes...
TODOS Jadean

377
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
...¡golpea al sospechoso!

378
00:16:59,960 --> 00:17:01,960
Vamos, no queremos
una investigación pública, ¿verdad?

379
00:17:01,960 --> 00:17:03,320
Tú, sostén eso, sostén eso.

380
00:17:04,960 --> 00:17:07,960
Bien. Eso fue
Alguna actuación brillante, chicos.

381
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
Te gustan esas Meryl Streeps.

382
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
ELLA SUSPIRA
Pequeño idiota patético.</font>

383
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
¿Solo porque podría ser virgen?

384
00:17:47,960 --> 00:17:50,960
No, tú no. Leggo.
Llamándome cosas que simplemente no soy.

385
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
Bueno, para ser justos,
Leggo estuvo genial hoy.

386
00:17:52,960 --> 00:17:55,960
Sabes, él me hizo sentir bien.
sobre todo el asunto de la zona gris.

387
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
Sí, él hizo eso.

388
00:17:57,800 --> 00:17:59,960
Pero ya sabes, yo también podría hacer eso.
mucho mejor que el.

389
00:17:59,960 --> 00:18:01,000
¿Podrías?
Sí.

390
00:18:02,320 --> 00:18:03,960
<font size="32">OK.</font>

391
00:18:03,960 --> 00:18:05,640
ELLA TARTAMUDE
Muy bien, amigo.

392
00:18:05,640 --> 00:18:08,320
Sólo... cálmate. No te preocupes.

393
00:18:08,320 --> 00:18:11,960
No todo el mundo piensa que eres un bicho raro
o un pequeño perdedor triste.

394
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
No pensé que lo hicieran.
Bien.

395
00:18:13,960 --> 00:18:16,960
Entonces está bien.
¿Qué tal deshacer algunos botones?

396
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
No, te ves bien.
No mío, tuyo.

397
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
Oh sí.

398
00:18:19,960 --> 00:18:22,480
Incluso la carne de primera calidad parece una mierda
cuando está envasado al vacío.</font>

399
00:18:22,480 --> 00:18:24,960
Oye, Dev, es tu flujo sanguíneo.
¿Está bien con esa ropa de niño?

400
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
No, él está bien.

401
00:18:26,960 --> 00:18:29,480
En realidad solo estaba diciendo
Qué cuerpo tan increíble tiene Dev.

402
00:18:29,480 --> 00:18:31,800
Quiero decir, mira esas armas.

403
00:18:31,800 --> 00:18:34,960
Y, Dev, oh Dios mío, sí, iré.
para tomar una copa contigo más tarde.

404
00:18:34,960 --> 00:18:37,160
Vaya, dulce. ¿Qué bebida fue esa?

405
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
ELLA SE RÍE
Cállate.

406
00:18:39,160 --> 00:18:41,960
<font size="32">Iremos por ese trago rápido,
y luego regresaremos a mi casa

407
00:18:41,960 --> 00:18:45,320
para ver si tu sangre fluye
está llegando a todos los lugares correctos.

408
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
¿Ese es el plan, verdad?

409
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
Es lo que es.

410
00:18:54,960 --> 00:18:58,160
Ése es el último de ellos, señor.
Gracias. Ah.

411
00:18:58,160 --> 00:19:00,960
Saca ese gilipollas
Antes de que lo haga Julie,

412
00:19:00,960 --> 00:19:02,960
y creo que el mejor trabajo
está en la bolsa.

413
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
<font size="32">Algún... ¿Algún presentimiento?</font>

414
00:19:04,960 --> 00:19:08,000
¿Sabes qué? me siento simon
Cowell formando una banda de chicos.

415
00:19:08,000 --> 00:19:10,960
¡Mmm!
O una banda de chicas. Aquí no hay prejuicios.

416
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
No.
Entonces, lo que he hecho,

417
00:19:12,960 --> 00:19:15,960
He puesto aquí a la izquierda.
todos los reclutas

418
00:19:15,960 --> 00:19:18,960
eso, ejem, me parece inocente,
y a la derecha,

419
00:19:18,960 --> 00:19:22,000
todos aquellos que instintivamente siento
podría... podría ser un poco dudoso.

420
00:19:22,000 --> 00:19:23,480
<font size="32">Mm.</font>

421
00:19:24,640 --> 00:19:25,960
ELLA gruñe
¡Bob!

422
00:19:25,960 --> 00:19:27,000
¿Qué es?
ELLA TARTAMUDE

423
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
¡Pues mira, mira!
¡Dios mío...!

424
00:19:29,000 --> 00:19:30,960
¡Oh, joder, joder! ¡Oh, mi trasero!

425
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
Él tartamudea
¿Cómo sucedió esto, Melanie?

426
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
No sé. No sé.
¿Fue...? El viento.

427
00:19:34,960 --> 00:19:36,320
El viento. El viento.
El viento sopló...

428
00:19:36,320 --> 00:19:39,960
No el viento. Gente. Gente.
Alguien a mis espaldas...</font>

429
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
¿Por qué la gente hace esto?
MELANIE GIME

430
00:19:41,960 --> 00:19:42,960
¿Por qué ellos...?
Eh, señor.

431
00:19:42,960 --> 00:19:44,960
Orden de solicitud de gimnasio,
¿podrías firmarlo? No.

432
00:19:44,960 --> 00:19:47,960
¿Qué?
No, no lo es.

433
00:19:47,960 --> 00:19:50,960
¿No es qué?
Bueno, ahí estamos. Bien hecho.

434
00:19:50,960 --> 00:19:53,960
Bueno, entonces, ¿podrías firmarlo?
¿Qué?

435
00:19:53,960 --> 00:19:55,320
¿Ahora?
Bueno, sí.

436
00:19:56,800 --> 00:19:58,960
Bien. Sí.

437
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
<font size="32">S-Sí, sí. DE ACUERDO.
Eso ahí.

438
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
Y eso ahí.
Sólo...

439
00:20:03,640 --> 00:20:04,960
Ahí tienes.
DE ACUERDO.

440
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Allá. Vaya.
Bien.

441
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
Ehh, ¿qué es todo esto?

442
00:20:08,000 --> 00:20:09,960
¿Mmm? ¿Esto?
ÉL EXHALA

443
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
Esto, esto... ¿Oh, esto? ¡Este! Este.

444
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
Ellos... Ellos... Ellos son... Ellos...

445
00:20:13,960 --> 00:20:16,960
Estos de la derecha,
son nuestros, erm...

446
00:20:16,960 --> 00:20:18,480
<font size="32">ellos son los reclutas.</font>

447
00:20:18,480 --> 00:20:20,640
ellos son los que
que considero...

448
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
ÉL INHALA
...ser...

449
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
Ser el más inteligente.
...¡el más inteligente!

450
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
¿Qué, Dev Hanzel?
Mente brillante.

451
00:20:25,960 --> 00:20:27,960
MELANIE SE BURLA
Abdominales... bastante brillantes.

452
00:20:27,960 --> 00:20:31,960
Bueno, esto demuestra que a menudo
los que menos sospechas. ¿Sí?

453
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Sí.
Nos vemos en un rato.

454
00:20:32,960 --> 00:20:35,960
<font size="32">MURTORES DE SEMANAS</font>

455
00:20:48,960 --> 00:20:50,960
STEPH SE RÍE

456
00:20:50,960 --> 00:20:53,960
Oh, entonces, ¿vamos a hacer tu plan?
entonces? ¿El sexo?

457
00:20:53,960 --> 00:20:55,320
Dios mío, no.
Ah, claro, por supuesto.

458
00:20:55,320 --> 00:20:57,960
Lo siento, pensé que era obvio.
Todo eso fue solo una estratagema.

459
00:20:57,960 --> 00:20:59,960
¿Para obligarme a tener sexo?
Para que Mike tuviera sexo.

460
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
¿Conmigo?
Conmigo.

461
00:21:02,000 --> 00:21:03,960
Ah, claro. Entendido.
Sí.

462
00:21:03,960 --> 00:21:05,800
<font size="32">Eso es un poco de alivio.</font>

463
00:21:05,800 --> 00:21:06,960
¿Qué?

464
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
Me sentí un poco incómodo por eso.

465
00:21:08,960 --> 00:21:10,960
¿No quisiste?
No, realmente no.

466
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
¿Por qué... por qué no quisiste?

467
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
Yo sólo... simplemente no quiero
tener sexo contigo. DE ACUERDO.

468
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
¿No puedes seguir diciendo eso?
Porque la gente puede oírte. Lo siento.

469
00:21:17,960 --> 00:21:18,960
¿Por qué no quieres?

470
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
N-no estoy seguro.
No es tu culpa. Soy yo.</font>

471
00:21:21,960 --> 00:21:23,960
¡Maldito infierno!
Ahora suenas como Mike.

472
00:21:23,960 --> 00:21:25,480
Mira, es solo
cuando estabas hablando

473
00:21:25,480 --> 00:21:27,960
sobre la sangre que fluye
t-a mis lugares,

474
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
Me sentí un poco enfermo.

475
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
La idea de tener sexo conmigo.
¿Te hizo sentir mal?

476
00:21:30,960 --> 00:21:32,960
No te sientas mal.
¿Cómo carajo te atreves?

477
00:21:32,960 --> 00:21:35,320
Mira, lo siento.
No tendré sexo contigo.

478
00:21:35,320 --> 00:21:38,800
<font size="32">Tendrás sexo conmigo y
Lo disfrutarás muchísimo. ¿DE ACUERDO?

479
00:21:38,800 --> 00:21:39,960
Ah, OK.

480
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
Beberse todo.
Ah, claro.

481
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Mmm.

482
00:21:45,960 --> 00:21:47,960
No mirando, pero sea lo que sea.
no estoy mirando

483
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
necesita irse
mañana por la mañana.

484
00:21:50,960 --> 00:21:52,480
Nunca saldrás de aquí
¡Leglandia!

485
00:21:52,480 --> 00:21:53,960
risa jadeante

486
00:21:54,960 --> 00:21:56,960
RESPIRACIÓN FUERTE
¡Vaya!

487
00:21:56,960 --> 00:21:58,960
<font size="32">Está bien.
Sí.

488
00:21:58,960 --> 00:22:02,960
Y eso, señor,
Así es como se hace el sexo.

489
00:22:02,960 --> 00:22:05,960
Probablemente será cuesta abajo
para ti ahora después de mí. Bien.

490
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
No estoy seguro de haber hecho todo eso.
para ser justo. Sí.

491
00:22:07,960 --> 00:22:10,960
Fue realmente, realmente... Sí.

492
00:22:11,960 --> 00:22:13,640
¿De verdad qué?

493
00:22:13,640 --> 00:22:15,960
Sí, no, yo sólo...
Fue un poco vulgar.

494
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
Descoordinado. Un poco desordenado.

495
00:22:17,960 --> 00:22:19,640
<font size="32">Lo siento, ¿cómo estás?
dándome crítica

496
00:22:19,640 --> 00:22:21,960
cuando eras virgen a los 24 años
hace diez minutos?

497
00:22:21,960 --> 00:22:23,320
No, no, no te estoy menospreciando.
Sólo pensé...

498
00:22:23,320 --> 00:22:24,960
Ya sabes,
Estoy seguro de que lo hiciste bien.

499
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
Estaba más que bien.
Soy muy, muy bueno en eso.

500
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
Sí, claro.
Quiero decir, ¿qué sé yo?

501
00:22:28,960 --> 00:22:31,160
no tengo a nadie mas
para compararlo, ¿verdad? Exactamente.

502
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
<font size="32">La cuestión es que,
Sólo pensé que sería...

503
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
Noche, entonces.

504
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
Subtítulos por accesibilidad@itv.com


